He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
"Dios con nosotros" es una frase pequeña que carga una afirmación enorme, y vale la pena detenerse en lo que realmente está diciendo. No un Dios observándonos desde algún lugar seguro, fuera del desorden de la vida humana. Con nosotros — adentro de ella, al lado de ella, en un cuerpo que se cansa, tiene hambre y eventualmente muere, igual que el de todos los demás.
Es un movimiento extraño para que haga un Dios, si piensas en el poder como lo pensamos la mayoría — quedándose por encima de la dificultad en lugar de entrar en ella. Este versículo describe el instinto contrario: cerrar la distancia en lugar de mantenerla, volverse alcanzable en lugar de remoto.
Si tu experiencia con Dios, o con la religión en general, siempre se ha sentido como distancia — reglas que seguir hacia alguien lejano — este versículo se opone directamente a esa imagen. Está nombrando a un bebé, nacido en una familia común en circunstancias específicas y nada glamorosas, y llamando a ese mismo niño "Dios con nosotros". Sea lo que sea que hagas con esa afirmación, no describe distancia.
Si Dios siempre te ha parecido lejano, vale la pena explorar este versículo como una afirmación de que vino buscando la cercanía.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.