Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Jesús enseña a sus seguidores a orar llamando a Dios "Padre" — no gobernante, no juez, no una deidad distante, sino una palabra tomada de la vida familiar cotidiana. Es una elección deliberada. Sea lo que sea esta oración, empieza replanteando exactamente con quién estarías hablando.
Los pedidos que siguen son sorprendentemente poco espirituales en el sentido cotidiano: el pan de cada día, el perdón, la protección contra la tentación. No abstracciones elevadas — el asunto práctico real de atravesar un día. Es una oración que asume que tienes necesidades reales y fallos reales, y trata a ambos como cosas razonables de mencionar.
Y hay una cláusula difícil metida en medio: perdónanos, como también nosotros perdonamos. No es una nota al margen — está construida directamente en la estructura de la oración, como si recibir perdón y extenderlo nunca debieran separarse. Si orar siempre te ha parecido una actuación cuyas reglas no conoces, esto se parece más a una plantilla para decir lo que realmente es cierto.
Si nunca has orado de forma tan simple, quizás valga la pena probar estas mismas palabras como tuyas esta semana.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.