Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Esta frase aparece tanto en paredes de gimnasio y tarjetas de graduación que es fácil olvidar lo que en realidad dice. Lee la oración completa y no es una promesa de logro personal ilimitado. Es una afirmación sobre contentamiento — Pablo acababa de decir que había aprendido a estar en paz tanto en la abundancia como en la escasez. La fuerza de la que habla es la fuerza para resistir, no la fuerza para ganar.
Ese cambio de enfoque importa si alguna vez oíste este versículo usado para sugerir que suficiente fe garantiza el éxito, y concluiste en silencio que todo suena a pensamiento positivo forzado. Lo que Pablo describe en realidad es más pequeño y, honestamente, más creíble: una fuerza que aparece justo dentro de la dificultad, no en lugar de ella.
No necesitas tener tus circunstancias bajo control para poner a prueba una afirmación así. La pregunta que vale la pena no es "¿puedo hacer cualquier cosa?", sino si existe una fuerza disponible para lo que realmente estás enfrentando ahora, que no dependa de que el resultado salga a tu favor.
Si alguna vez descartaste este versículo como un simple eslogan, tal vez valga la pena leer lo que Pablo dice justo antes, sobre aprender el contentamiento.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.