porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.
Es fácil pasar rápido por un proverbio tan conocido, pero leído con cuidado es más preciso que la cita popular sugiere. No dice que el dinero es la raíz de todos los males — dice que el amor al dinero lo es. Esa distinción importa. El versículo no condena la riqueza, el trabajo ni tener lo suficiente para vivir. Nombra una codicia, un dominio que el dinero puede llegar a tener sobre una persona, sin importar cuánto tenga o deje de tener.
Y la descripción de lo que esa codicia provoca es directa: personas se extravían de lo que decían que les importaba más, y se atraviesan a sí mismas con un dolor que ellas mismas provocaron. No es castigo desde afuera — son heridas autoinfligidas, de perseguir algo que siempre prometía satisfacción y nunca la entregaba.
No necesitas ser rico ni pobre para que esto te haga sentido. La mayoría de la gente ha sentido el tirón de querer más, y la manera silenciosa en que ese querer puede empezar a tomar el mando. Este versículo no te pide que te sientas culpable por el dinero. Te pide que notes qué es lo que realmente estás persiguiendo, y qué te está costando perseguirlo.
Si algo distinto al dinero ha empezado en silencio a tomar el mando en tu vida, este versículo vale la pena leerlo como un espejo, no como un regaño.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.