Vejam! O braço do Senhor não está tão curto que não possa salvar, e o seu ouvido tão surdo que não possa ouvir.
Isaías escreve isso bem no meio de uma confissão nacional — seu povo admitindo, em detalhes, exatamente o quanto havia se desviado. Faria sentido que a próxima linha fosse sobre o quanto tinham se afastado, ou o quanto mereciam qualquer silêncio que viesse depois. Em vez disso: vejam, o braço do Senhor não está tão curto que não possa salvar.
Isso é um contraponto importante a uma suposição bem comum — a de que a distância de Deus é causada pelos limites dele, e não pelos nossos. Isaías argumenta o contrário. O braço não ficou mais curto. O ouvido não ficou mais surdo. Seja qual for a lacuna que existe, não é porque o alcance se esgotou.
Se você supôs em silêncio que passou tempo demais, ou que se afastou demais para qualquer coisa alcançar você agora, esse versículo é uma resposta direta a esse medo específico — não negando a distância, mas negando que a distância seja inalcançável.
Se você supôs que se afastou demais para qualquer coisa alcançar você agora, esse versículo argumenta diretamente contra essa suposição.
Um vídeo curto sobre isso está a caminho — por enquanto, continue lendo.