El extiende el norte sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.
Alguien que escribía miles de años antes de los satélites o los telescopios describió la tierra como colgada de la nada — suspendida en el espacio sin ningún soporte visible que la sostuviera. Es algo genuinamente extraño de decir si estás imaginando un disco plano apoyado sobre algo sólido, que era la suposición más común en esa época.
Es fácil sacar demasiadas conclusiones de una sola línea como esta, y esta reflexión no intenta convertir a Job en un libro de ciencias. Lo que vale la pena notar, en cambio, es la postura detrás del versículo — asombro ante lo mucho más grande y extraño que es el universo de lo que cabe cómodamente en las categorías humanas. Job está en medio de un discurso sobre cuánto más allá de su comprensión llega en realidad el poder de Dios, y esta imagen hace exactamente ese trabajo: algo inmenso, sostenido por nada que puedas ver o explicar.
La mayoría hemos tenido un momento — mirando el cielo nocturno, contemplando un cañón, observando algo enorme — en que la escala de las cosas por un instante desborda nuestro sentido habitual de control. Este versículo sugiere que esa reacción no es ingenua. Puede que sea la respuesta más honesta disponible.
¿Cuándo fue la última vez que algo inmenso te hizo sentir genuinamente pequeño de una manera buena, y qué hiciste con ese sentimiento?
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.