Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.
Hierro con hierro se aguza es una imagen física, y vale la pena imaginarla literalmente por un segundo: dos superficies duras y resistentes, friccionándose una contra la otra, y algo útil sale de esa fricción. No dos cosas suaves de acuerdo mutuo. Hierro contra hierro — contacto real, resistencia real, y un filo como resultado.
Es un modelo extraño de amistad si supones que las buenas relaciones deben sentirse siempre fáciles y cómodas. Este proverbio sugiere algo más cercano a lo contrario — que las amistades que realmente te forman para mejor probablemente incluyen algo de fricción, algo de resistencia, algunos momentos que no son suaves.
La mayoría de la gente se rodea de acuerdo porque es más fácil. Este versículo, discretamente, defiende el tipo más difícil de relación — la dispuesta a afilarte, aunque eso signifique incomodidad ocasional, en vez de solo reflejarte a ti mismo.
Vale la pena preguntarse si la gente a tu alrededor solo está de acuerdo contigo, o realmente te está afilando.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.