Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Vanidad de vanidades, todo es vanidad. Es una frase inusualmente sombría para encontrar en un libro que la mayoría supone que debería ser reconfortante. El Predicador no suaviza el golpe — abre todo el libro con esto, de la manera más directa posible, antes de pasar los capítulos siguientes poniendo a prueba el placer, el trabajo, la sabiduría y la riqueza contra ese veredicto, uno por uno.
"Vanidad" aquí se acerca más a vapor o aliento — algo que no puedes retener, que se escurre entre las manos por más fuerte que aprietes. No dice necesariamente que la vida no vale nada. Dice que nada debajo del sol, por sí solo, puede sostener todo el peso de sentido que seguimos intentando colgarle.
Si alguna vez perseguiste un logro o una relación esperando que finalmente resolviera algo, y descubriste que no lo hizo, este versículo no es cinismo por el cinismo. Es un punto de partida honesto — uno del que este mismo libro no te deja varado.
Si perseguir el siguiente logro nunca ha resuelto del todo lo que esperabas, la honestidad de este libro al respecto quizás merezca que sigas leyendo.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.