Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Fíjate en lo que este versículo no promete: no dice que el agua no subirá ni que el fuego no arderá. Dice cuando pases por las aguas, no si. Isaías no describe una vida con las partes difíciles editadas. Describe presencia dentro de las partes difíciles — yo estaré contigo, específicamente en el momento en que el agua está más alta.
Esa es una oferta más honesta de lo que suele dar la mayoría del lenguaje de consuelo. No pide que finjas que la inundación o el fuego no son reales, y no promete que te librarás de la experiencia de atravesarlos. Lo que promete es compañía en medio de eso, y un desenlace del otro lado — no anegado, no consumido, incluso estando todavía justo en medio de la corriente o la llama.
Si ahora mismo estás en algo que se siente como ahogarte o quemarte, este versículo no te pide que lo niegues. Nombra exactamente ese tipo de momento como aquel para el que fue escrito.
Si estás en medio de tu propia inundación o incendio ahora mismo, este versículo no te pide que apartes la mirada de eso — te pregunta quién podría estar de verdad contigo ahí dentro.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.