Quando você atravessar as águas, eu estarei com você; e, quando você atravessar os rios, eles não o encobrirão. Quando você andar através do fogo, você não se queimará; as chamas não o deixarão em brasas.
Repare no que esse versículo não promete: ele não diz que a água não vai subir ou que o fogo não vai queimar. Ele diz quando você atravessar as águas, não se. Isaías não está descrevendo uma vida com as partes difíceis cortadas. Ele está descrevendo presença dentro das partes difíceis — eu estarei com você, especificamente no momento em que a água está mais alta.
Isso é uma oferta mais honesta do que a maioria da linguagem de consolo costuma dar. Não pede que você finja que a enchente ou o fogo não são reais, e não promete que você será poupado da experiência de atravessá-los. O que promete é companhia no meio disso, e um desfecho do outro lado — não encoberto, não consumido, mesmo ainda estando bem no meio da correnteza ou da chama.
Se você está agora em algo que parece afogamento ou incêndio, esse versículo não está pedindo que você negue isso. Ele está nomeando exatamente esse tipo de momento como aquele para o qual foi escrito.
Se você está no meio da sua própria enchente ou incêndio agora, esse versículo não pede que você desvie o olhar disso — ele pergunta quem pode realmente estar com você ali dentro.
Um vídeo curto sobre isso está a caminho — por enquanto, continue lendo.