Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
"El valle de la decisión" es un nombre, no una metáfora que Joel inventó al pasar — un lugar real y lleno de gente donde ocurre un ajuste de cuentas real. Lo que hace que la frase se quede es la repetición: muchos pueblos, muchos pueblos. No una persona sopesando sus opciones en silencio. Todos, al mismo tiempo, enfrentando algo que ya no se puede evitar ni posponer.
Es tentador tratar las preguntas sobre Dios como algo que se puede dejar abierto indefinidamente, retomar después, resolver algún día. Esta imagen contradice eso. Muestra un momento en que la postergación se agota y una decisión, de un modo u otro, se vuelve inevitable — no porque alguien te esté apurando, sino porque algunas preguntas no se quedan neutrales para siempre.
No necesitas aceptar cada detalle de la imagen apocalíptica de Joel para tomar en serio el punto de fondo: la indecisión en sí misma no es un lugar permanentemente seguro donde quedarse.
Si has dejado la pregunta sobre Dios indefinidamente abierta, vale la pena dejar que esta imagen la interrumpa.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.