Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
Hay un detalle extraño en este versículo que es fácil pasar por alto: "mirarán a mí, a quien traspasaron." A quien se mira y quien fue traspasado se describen como la misma persona. Es una frase difícil de entender la primera vez, y así está pensada — esta profecía está lidiando con algo que no termina de tener sentido hasta mucho después.
Lo que sí queda claro antes de que ese misterio se resuelva es la reacción prometida: luto, un dolor real, del tipo reservado para la pérdida de un hijo único. No una tristeza religiosa educada — algo crudo y personal. Eso muestra que no se trata de un evento teológico distante y abstracto. Es algo que se supone que debe llegar de verdad a las personas.
Siglos después, el Evangelio de Juan cita exactamente esta línea al describir a Jesús en la cruz. Si alguna vez te has preguntado si el cristianismo te pide sentir algo real en lugar de solo creer un conjunto de datos, este versículo sugiere que los escritores esperaban luto, reconocimiento, algo que llegue al pecho y no solo a la cabeza.
Si la fe siempre te ha parecido una lista de datos, vale la pena leer este versículo como una invitación a sentir algo de verdad primero.
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.