Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos.
Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra. Essa linha atinge diferente dependendo de quanto você já acreditava no contrário — que talento e esforço produzem de forma confiável os resultados que merecem, que o mundo basicamente recompensa quem se esforçou.
O Pregador contesta isso com uma lista direta: os velozes nem sempre vencem, os fortes nem sempre triunfam, os sábios nem sempre têm comida, os instruídos nem sempre têm prestígio. Sua conclusão não é bem desespero — é que o tempo e o acaso afetam a todos. Um reconhecimento de que uma parte enorme do que acontece com qualquer um de nós está genuinamente fora do nosso controle, por mais bem que joguemos o jogo.
Isso é desconfortável se você construiu seu senso de valor sobre resultados que presumia controlar. Mas também pode ser um alívio — se a corrida realmente dependia tanto do acaso quanto da habilidade, então uma derrota não significa necessariamente que você fez algo errado.
Se você tem se culpado em silêncio por resultados que nunca estiveram totalmente sob seu controle, esse versículo talvez ofereça um alívio honesto.
Um vídeo curto sobre isso está a caminho — por enquanto, continue lendo.