Mesmo não florescendo a figueira, não havendo uvas nas videiras; mesmo falhando a safra de azeitonas, não havendo produção de alimento nas lavouras, nem ovelhas no curral nem bois nos estábulos, ainda assim eu exultarei no Senhor e me alegrarei no Deus da minha salvação.
Habacuque lista um ano inteiro de desastre agrícola — sem figos, sem uvas, sem azeitonas, sem colheita, sem ovelhas, sem gado. No mundo dele, isso não é um incômodo. É o colapso total de comida, renda e segurança, tudo de uma vez. E a resposta dele a essa perda total é: ainda assim eu exultarei.
Este não é um versículo sobre fingir que está tudo bem. Habacuque nomeia cada fracasso especificamente antes de dizer qualquer coisa sobre alegria — ele não está pulando a parte difícil, está passando por tudo isso primeiro. A alegria que vem depois não está construída sobre suas circunstâncias melhorarem. Ela está apontada para outro lugar completamente diferente: "o Deus da minha salvação."
Essa distinção importa se a sua própria alegria sempre dependeu das coisas darem certo. Este versículo descreve uma alegria que não espera boas notícias, porque nunca esteve enraizada em boas notícias para começar. Se isso é realmente possível para você é uma pergunta justa de se fazer — e vale a pena testar em vez de simplesmente presumir.
Se a sua alegria sempre dependeu das coisas irem bem, talvez valha a pena explorar o que Habacuque encontrou que não dependia disso.
Um vídeo curto sobre isso está a caminho — por enquanto, continue lendo.