Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad; Afirma mi corazón para que tema tu nombre.
"Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad." Es una petición, no una afirmación de ya saber. Quien escribió esto no anunciaba certeza — admitía que necesitaba una dirección que todavía no tenía, y la pedía con claridad.
La línea siguiente va aún más lejos: "afirma mi corazón", o en otras traducciones, "une mi corazón." Esa palabra "une" sugiere algo disperso, jalado en direcciones distintas, no resuelto. Si alguna vez sentiste que la mitad de ti quiere una cosa y la otra mitad quiere otra — mitad curioso, mitad escéptico, mitad esperanzado, mitad a la defensiva — este versículo nombra exactamente esa condición y pide que se una, no que se juzgue.
No necesitas tener ya un corazón unificado y resuelto antes de poder hacer esta pregunta. El versículo mismo es la prueba de que la petición viene primero, de alguien que estaba dividido y lo dijo con honestidad.
Si una parte de ti está curiosa y otra a la defensiva, ¿cómo sería llevar ambas partes con honestidad a esa misma pregunta?
Un video corto sobre esto está por llegar — por ahora, sigue leyendo.